即便

拼音jí biàn

注音ㄐ一ˊ ㄅ一ㄢˋ

词性连词

词语解释

⒈ 用来加强语气，指即使；纵使。

例即便你有理，也不该发脾气啊！

英even if; even though; granted that;

⒈ 立即。

引《三国志·蜀志·谯周传》：“亮卒於敌庭，周在家闻问，即便奔赴。”
金董解元《西厢记诸宫调》卷七：“不敢住时霎，即便待离京华。”
《儿女英雄传》第三回：“梁材候老爷的信写完、封妥，收拾了当，即便起身。”

⒉ 即使。

引《剪灯新话·三山福地志》：“今为三盃薄酒所卖，即便不出一言，吾等何所望也。”
《老残游记续集遗稿》第三回：“即便一宿不睡，我也不困，谈谈最好。”
杨朔《三千里江山》第七段：“这种语言，在远离国土的时候，远远听见一句，即便听不真，光从音节语调上，就觉得特别亲切、特别好听。”

⒈ 立刻、马上。

引《晋书·卷九二·文苑传·左思传》：「造齐都赋，一年乃成。复欲赋三都，……遂构思十年，门庭藩溷，皆著笔纸，遇得一句，即便疏之。」
《儒林外史·第三回》：「出了场，即便回家。」

⒉ 纵然。也作「即使」。

例如：「即便有九分天才，仍须后天努力，否则仍易失败。」

英语even if, even though, right away, immediately

德语selbst wenn, auch wenn, wenn gleich (Konj)

法语même si, quand même

jí即 biàn pián便

※ "即便"的意思解释、即便是什么意思由摆摊词典汉语词典查词提供。

1.面对生活，她终于收敛了大哭大笑的真性情，变得遇是沉稳，不动声色，生活给予什么她便镇定的承接什么，即便是混着蜜糖的砒霜，她也仰头吞咽，只是不知道为什么，我突然很怀念从前那个笑容纯净羞涩的女孩。

2.前行，不要停下，即便你不认识路。为你指明路的，不是停止，而是前行。

3.毕竟少年书生,即便熟读经史却也少经人事,豁朗通达如凌云翰者,亦免不了心惊肉跳,胡思乱想。

4.即便那其中包裹着的，不过是一注污血，数根痴骨，是几世淤积的罪业，是一颗早已残腐的人心，但他仍希望这皮囊是洁净的，因为这已是他最洁净的东西了。雪满梁园

5.李潇兄弟不用担心,仙域与人间界壁垒森严,除非通过特殊的渠道否则很难传递信息,而且即便他知道了也难以轻易下界。

6.爱因斯坦同犹太民族在一生中有着最为强烈的情结，即便他没有遵照犹太教的宗教仪式。

7.即便是在研究人员控制了性别、年龄、体重指数和胰岛素并发症的影响后，高糖化血红蛋白水平与睡眠质量差、睡眠不充足以及可察觉的睡眠负债重相关。

8.母爱是一缕阳光，让你的心灵即便在寒冷的冬天也能感受到温暖如春；母爱是一泓清泉，让你的情感即使蒙上岁月的风尘仍然清澈澄净。

9.穿梭在铺满落叶的小道，徘徊着，突然发现，即便是一个人，也成为了一种意境，虽然是苦涩的…

10.我只能捕捉到不多的字眼，而即便如此我也收集到了些重要的消息因为除了其他那些意思大体相同的只言片语外，我还听到了句完整的话："他们中再没有人想加入了。"。